Postati bolj kot nas
Kitajska je velika država, in prepričan sem, da material v tem članku komaj zaznava površje za tiste, ki jih zanima kitajsko izobraževanje in kultura gluhih. Zato pozdravljam vse predlagane dodatke od O bralcu.
Znak jezik na Kitajskem
V kitajščini znakovnega jezika (CSL) so znaki kot pisni kitajski znaki. (To ni precej drugačno od načina, kako znakovni jezik abeceda spominja pisno angleško črko).
Tako kot ima ASL tudi regionalne razlike, kitajski znakovni jezik prihaja v številnih narečjih, pri čemer je najpogosteje uporabljena ena različica v Šanghaju.
Mednarodna bibliografija znakovnega jezika ima dober seznam člankov in virov o znakovnem jeziku na Kitajskem. Kliknite povezavo »Kitajski znakovni jezik«. Poleg tega je v članku Coyote Papers University Cirrus Linguistics Circle vključen ta članek: dokazi kitajskega znakovnega jezika in ameriškega znakovnega jezika.
Izobraževanje gluhih na Kitajskem
Invalidnost in gluhost v vzhodni Aziji: socialni in izobraževalni odzivi, od antike do zadnjega časa delno označene bibliografije, vključujejo članke o izobraževanju za gluhe na Kitajskem. Primeri postavk, najdenih v tej bibliografiji, vključujejo dokument z naslovom "Dvojezični in bikulturalni pristop k poučevanju gluhih otrok na Kitajskem".
O blogu O gluhosti / HOH o dvojezični biklični šoli na Kitajskem:
Glede na članek »Viden in ne slišan« v Weekend standardu (feb.
26-27, 2005), kitajska poslovna novica, Tianjin je dom dvojezične-dvojezične šole za gluhe, gluhonetske univerze in klub znakovnega jezika. V članku je tudi jasen vpogled v položaj gluhih ljudi na Kitajskem.
Kitajska ima veliko šol za gluhe. Majhno vzorčenje: Četrta šola gluhih (Peking), Nanjingova šola gluhih, Šanghajska deaf šola, Šengudska šola za slepe in gluhe otroke, Kunming šola za slepe in gluhe otroke ter Šefo šefa gluhih.
Dodatne gluhe šole so v Hongkongu, kot so luteranska šola za gluhe, šola Chun Tok (šola za gluhe šole v Hongkongu) in šola Caritas Magdalene.
Članek Kitajske ljudske novice iz leta 2001 je poročal, da je Zhou Tingting kitajski "prvi gluhi kolidž" in da je bila sprejeta na univerzo Gallaudet. Medtem ko se je udeležila kitajske Liaoning Normal University, je napisala članek: "Ljudje poti gluhi se prilagodijo sami v glavno družbo."
O obiskovalcu je zapisal: Lei leng, gluha ženska, rojena v provinci Fujian na Kitajskem, ki se je imela v Macao, ko je bila star 14 let, je diplomirala januarja 2000 na univerzi v Macau. Macao, prej portugalska kolonija, je leta 1999 postal SAR (posebna upravna regija, prav tako kot Hongkong) Kitajske.
Za gluhe študente na Kitajskem je Tianjinska tehnična šola za gluhe (TTCD) na Tianjinovi univerzi za tehnologijo (TUT) prva tehnična šola za gluhe kitajske študente. Začel se je leta 1991, ta kolegij se osredotoča na izobraževanje računalniške tehnologije in ima tudi stopnjo oblikovanja kostumov.
Tibet je del Kitajske in ima svojo šolo za gluhe v Lhasi, glavnem mestu Tibeta.
Zgodovina gluhnega izobraževanja na Kitajskem
Univerza Yale ima projekt China Records, zbirka Miscellaneous Papers, ki vsebuje članek o življenju Annette Thompson Mills, ki je ustanovil šolo Chefoo za gluhe. Zbirka knjižnice Kongresa AG Bell Papers - ima pismo Williama H. Rosea Alexandru Graham Bellu, 27. marca 1903, o potrebi po zbiranju sredstev za pomoč šolam za gluhe v Chefou na Kitajskem.
Baza podatkov Entrez PubMed je od leta 1995 prinesla povzetek "Intelligence Study of 1758 gluhih otrok na Kitajskem".
Bibliografija virov o gluhostih na Kitajskem
- Callaway, Alison. (2000). Gluhi otroci na Kitajskem Washington, DC: Gallaudet University Press. Knjiga je (pregledana na spletu) skupaj z vzorčno poglavje opisuje življenje gluhih otrok, zlasti izobraževalne situacije, na Kitajskem, okoli leta 1994.
- Carter, Anita E. (1911). Šola za kitajske gluhe: zgodba o naših gluhih dekletih. ASIN: B00086EC7S. - Zdi se, da je izpisana knjiga o šoli Chefoo za gluhe.
- Chan LM, Lui B. (1990). Samo-koncept med slišnim kitajskim otrokom gluhih staršev. Ameriški Annali gluhih, 135 (4), 299-305. - Povzetek je na spletni strani Entrez PubMed.
- Martin, David S, Hussey, Leslie, Sicoli, Debbie, Sheng, Zhang Ning. Odstranjevanje ovir in izgradnja mostov: ameriški gluhi pripravniki poučujejo kitajske gluhe otroke. Ameriški Annali gluhih, jul 1999 - članek o izkušnjah praktikov Gallaudet pri gluho izobraževanju na Kitajskem.
- Yang, JH (2002): Uvod v CSL / kitajsko dvojezično izobraževanje za gluhe na Kitajskem. Kitajski strokovni časopis, 1 , 33-37.
Poleg tega katalog Gallaudet University prinaša veliko bogastev, povezanih s Kitajsko. Obstajajo arhivsko / zgodovinski predmeti
(pred 1980. leti) in redne (moderne) predmete, plus periodike. To so tisti, ki jih najdem v katalogu WRLC, za katerega menim, da so najbolj pomembni za bralce:
Arhivsko / zgodovinsko
- Akupunktura pri zdravljenju gluhosta / enajsta ljudska bolnišnica, Shanghai College of Traditional Chinese Medicine, Šanghaj
- Kitajska skozi avtomobilsko okno: opazovanja na sodobni Kitajski, ki so bila v okviru štirih mesecev jouney v imenu kitajskih gluhih: z nekaj računa o šoli v Chefou / Annetta T. Mills
- Zgodba o šoli Chifu / Sara Entrican
Redno (moderno)
- Slepi in gluhi nemi v Šanghaju / [ki ga je sestavil Shanghai BDM Association]
- Slepi in gluhi kitajsko-kitajskega združenja za slepe in gluhe
- Zgodovina in razvoj gluhih izobraževanj in znakovnega jezika v Tajvanu
- Zgodovina in razvoj gluhih izobraževanj in znakovnega jezika v Tajvanu
- Seznam šol in programov za gluhe v Ljudski republiki Kitajski / pripravil: Wayne H. Smith
- Pregled sedanjih gluhih situacij Kitajske in priporočil za ELI / William J. Lauck
- Govoriti z znaki; priročnik za znakovni jezik za hongkonške gluhe ilustracije [Patrick Wong Pak-chuen in Fung Kin-kwok
- Taipei gledališče gluhih
- Dobro počutje gluhih slepih na Kitajskem, Wu Houde in Tian Sansong
Časopisi
V knjižnici Gallaudet so štirih gluhih kitajskih periodičnih publikacij.
- Chung kuo lung jen
- Long ren zhuan kan
- Mang lung chih ying / Chung Kuo Mang Jeng Lung Ya Jeng Hsieh Hsui
- Te 'shu chiao yu / Te' Shu Chiao Yu Pien Chi Pu
Številke gluhih na Kitajskem
Po podatkih Kitajske spletne strani o invalidnih ljudeh ima Kitajska približno 21 milijon ljudi z izgubo sluha od 60 milijonov invalidov.
Kitajska opravlja svoje raziskave o izgubi sluha. Baza podatkov Entrez PubMed je prikazala naslednje vzorčne rezultate iskanja na gluhem Kitajskem (nekateri članki so v kitajščini):
- Mutacije v genu connexin 26 pri bolnikih z neinindromično motnjo sluha - študija opravljena na univerzi Hunan v Changsha.
- Rehabilitacija kitajskega tonalnega jezika po kohlearni implantaciji pri otrocih - študija v Hongkongu predglavno gluhih implantiranih otrok.
- Cochlear vsadki na Kitajskem - 1995 študija na hiši Ušesni inštitut v Los Angelesu.
- Razširjenost in genetski vidiki gluhosta v Šanghaju leta 1987.
- Preiskava o razvojnem in zdravstvenem statusu gluhih nemih študentov - članek iz leta 1985.
Organizacije za gluhe na Kitajskem
Izseljenci iz Kitajske imajo svojo organizacijo, kitajsko nacionalno združenje gluhih, ROC.
Na Kitajskem je Kitajska združba gluhih na tem naslovu (po možnosti zastarela): kitajsko združenje gluhih
44 Beichizi Street, okrožje Dongcheng
BEIJING, PR CFH
Kitajska 100006
Dodatne gluhe kitajske organizacije so Kitajsko športno združenje gluhih in Kitajsko združenje gluhih in slinavk.
Hong Kong, del Kitajske, ima tudi gluhe organizacije, kot je Hongkongsko društvo za gluhe. Prav tako se zdi, da je podobna organizacija, Združenje gluhih Kongo (spletna stran je v kitajščini). Razlika je v tem, da je društvo bolj usmerjeno v socialne storitve, medtem ko je društvo bolj družbeno usmerjeno.
Socialne in rehabilitacijske storitve za gluhe
Kitajska je povečala storitve za gluhe ljudi, zlasti otroke. Obstaja zdravstveni center, osredotočen na izgubo sluha, in ustno komunikacijo skupaj vodijo Shanghai Health Bureau in Fudan University. Podružnica Inštituta za izobraževanje invalidov na univerzi v Združenih državah Peking je šola za rehabilitacijo sposobnosti sluha in jezika. Ta kolidž deluje s Kitajskim raziskovalnim centrom za gluhe otroke.
Obstajajo tudi dobrodelne podvige za pomoč gluhim ljudem na Kitajskem. Ena od takih projektov je Kitajska fundacija za pomoč otrokom, ki si prizadeva zagotoviti slušne pripomočke kitajskim otrokom.
Poleg tega Amity Foundation zagotavlja štipendije za gluhe študente na Kitajskem in ima program za podporo gluhkim šolskim knjižnicam.
Gluhi znaki v kitajskih filmih
Obstaja vsaj pet kitajskih filmov, ki so vključevali gluhe znake:
- Breaking the Silence (2001) - o gluhih fantu in njegovi slušni mami
- To Live (1994) - družina z gluhi hčerki
- Silent River (2000) - slušni učitelj v šoli za gluhe
- Sky Lovers (2002) - filmska adaptacija romana Dong Xi "Življenje brez besed", ki ima mladega gluharja v ljubeznivi zgodbi
Globalni obiski na Kitajskem
Svetovalna agencija za gluhe svetovanje in napotitev je ponudila ogled Kitajske v času, ko je bil članek napisan.
Fotografski esej na potovanju na Kitajsko septembra 2004 je bil na spletni strani Deafhope.org.
Kitajska deaf kultura
Če ste bili prisotni na Deaf Way II, ste morda imeli priložnost videti razstavo "Masters of Chinese Watercolor" s strani štirih kitajskih umetnikov. Ali pa ste morda gledali kitajske plesalce "My Dream" med festivalom Folk Life v Washingtonu.
Gluh kitajski mladi
V spletu / tiskani publikaciji Deaf Friends International je nekaj predmetov gluhih kitajskih mladih:
- Cao Anni
- Shaoyi Chen