Kdo uporablja slovar znakovnega jezika? Pomislite na čas, ko ste gledali nekoga, ki je govoril ali predaval, medtem ko je v bližini druga oseba uporabila hitre premike roka, trupa in obraza, da bi "podpisala", kar je govorila oseba, ki je govorila. Njihova uporaba znakovnega jezika dovoljuje gluhim ali delno gluhim ljudem, da "slišijo" pravico skupaj z vami in vsemi drugimi.
Ljudje, ki uporabljajo podpisovanje za komuniciranje s tistimi, ki imajo težave s sluhom, potrebujejo načine, kako zgraditi svoj besednjak ali najti samo "pravo" besedo.
Seveda se to ne razlikuje od ostalih nas - razen tam, kjer iščejo "besede", ki jih potrebujejo.
Če ste eden od njih, lahko najdete besede, ki jih potrebujete na internetu, v slovarju znakovnega jezika.
Številne spletne strani ponujajo risbe, slike, risanke, knjige in videoposnetke, ki vam pomagajo pri iskanju ustreznih znakov za določene besede.
Spletna mesta z znakovnimi slovarji
- Brskalnik ASL -Ta spletna stran ima videoposnetke QuickTime za odrasle podpisnice z abecednega seznama, ki ga je razvil Laboratorij za komunikacijske tehnologije na Michigan State University. Posodobljeno spletno mesto, ki ima več funkcij, je v storitvi Signing Savvy.
- ASLPro - ta video slovar je razdeljen na glavni slovar, verski slovar, pogovorne fraze in otroški znakovni slovar.
- ASLDeafined - to je plaÄŤna stran, ki jo vodita dva strokovnjaka za znakovni jezik. Poleg slovarja ima tudi vrsto video lekcij, ki jih organizira tema.
- ASL University - Ta spletna stran ima skupine besed, fotografij in risank.
- Handspeak - to je plačilna stran z abecednim slovarjem, ki vključuje domače znake, na primer za "brskalnik".
- ASL Video Dictionary and Inflection Guide (iz Nacionalnega tehničnega inštituta za gluhe) - To je plačilo mestu. QuickTime video slovar prikazuje znake in vključuje primere, kako se znaki uporabljajo v stavkih. Enako kot besede v angleščini lahko imata več pomenov, se isti znak lahko uporablja za različne pomene z uporabo različnih premikov, kar je razvidno iz primerov stavka. Ta stran ponuja tudi znake v skupinah kategorij. Na voljo je različica CD-ja.
- LessonTutor - Ta spletna stran združuje besede po temah, kot so hišni ljubljenčki . Enostavne črno-bele skice so seznanjene s pisnimi razlagami, kako narediti znake .
- Prijava na spletno mesto - to je spletna stran za plačila, ki ljudem pomaga pri učenju znakovnega jezika.
Referenčni priročniki za besedo v besedilu
Imamo nekaj tematskih mini vodnikov:
Vsakodnevni znaki
- Znaki za hrano
- Medicinski znakovni jezik
- Verski znakovni jezik
- Šolski znaki
- Znaki za spolno komunikacijo
- Poletni znaki ASL
- Tehnični znakovni jezik
- Več dnevnih znakov
Viri za video in tiskanje za učenje znakovnega jezika
Videoteke znakovnega jezika lahko kupite prek različnih prodajalcev izdelkov za de af in naglušne. Poleg tega si lahko videoposnetke za učenje znakovnega jezika ogledate brezplačno na spletu, tako da se registrirate v programu Opisani in napisani mediji (DCMP), ki posreduje video materiale in jih pretakanja na spletu. Če želite poiskati gradiva za učenje znakovnega jezika na spletnem mestu DCMP, poiščite teme v poglavju »Deafness« in pojdite na »Jezik znaka«. Med priljubljenimi videoposnetki, ki so na voljo za pretočno predvajanje, je Bravo Family Beginning ASL Video tečaje.
Če imate raje knjigo, si oglejte knjige o knjigah za otroke in so na voljo za oglaševalce .
Mobilne aplikacije za učenje jezika za znak
Z uporabo mobilnih aplikacij lahko imate na voljo vse, kar potrebujete za učenje znakovnega jezika na dlani.
- ASL slovar za Android prikazuje videoposnetke znakov in vam omogoča, da jih zaženete počasi ali na zanki za enostavno učenje.
- Marlee Signs, za iPhone, iPad ali iPod Touch, vam prinaša igralska nagrada Oskarja, Marlee Matlin . S to aplikacijo lahko ustvarjate e-kartice znakovnega jezika, ki jih lahko delite v družabnih medijih.
- ASL Pro za iPhone, iPad ali Android (na voljo tudi v brezplačni različici Lite) omogoča iskanje znakov za običajne besede.