Pogosto vprašanje, ki ga dobim ali ki ga pogosto postavljam na forum, je: "Kje dobim znake za besedo tej pesmi? Ali pa" kaj je z zastavo zastavo? "Ta vprašanja pogosto postavljajo učitelji in študente v razredih znakovnega jezika ali rednih razredih, ki se morajo naučiti besed za podpisovanje pesmi.
Patriotske pesmi in zaveze
O spletnem mestu obiskovalcev o podjetju pogosto želijo vedeti, kako podpisati Pledge of Allegiance, "Star Spangled Banner" in druge patriotske pesmi.
ASLonDVD.com ima DVD, "Patriotski duh", s Pledge of Allegiance in domoljubnimi pesmi v ASL. Tukaj so dodatni predlogi obiskovalcev:
"Ko sem prvič začel poučevati, sem našel plakat z ABC-ji v prstih, ki so imeli zastavo na hrbtni strani. Morda boste želeli preveriti lokalne prodajalce oskrbe učiteljev."
-DAMISA
"Naslednje spletno mesto sem našel z znakom Pledge in American Legion ."
- Obiskovalec
Poleg tega je "Star Spangled Banner" ena od patriotskih pesmi na prej omenjenem "The Patriotic Spirit" ASL DVD. Več predlogov za učenje za podpisovanje »Star Spangled Banner« od obiskovalcev:
"Navodila za podpisovanje so v knjigi Konverzacijski znakovni jezik II (Pg 95-96), ki je na voljo v Gallaudet University Pressu, na eno besedo ni mogoče prevesti ene same znake. Nekatere besede so prikazane ali pomirjene. Najbolje je, če bi vam lahko pokazal avtohtonega podpisnika (gluhog odraslega ali tekočega CODA). "
-PEACE710
"Za" somrak [zadnje bleščečo] ", podpisati besedo" večer "z vašo roko visi ven. Ne podpišite" noč ". To je kot "popoldne", ampak tvoja roka visi nad drugo roko v mavričnem položaju, ki je videti kot vzvratno "jutro". Potem pa podpišite apostrophe-S, kar pomeni, da je s pinceto napisano S in ga zasukate, kot če naredite apostrofa.
Prijavite se 'zadnji' z znakom za zaporedje besede, ne s časovnim izrazom. To pomeni, da si vzamete kazalec in ga udarite proti rožnati roki. "Blistava" bi bila pravilno podpisana kot "sijoča" ali "peneča", pri čemer sta obe roki v petindvajsetem znaku in se potegnili navzgor in navzven. Toda tradicionalni način je, da ga podpišete s petimi rokami, ki se zatemnijo do skoraj nič od navzgor navzgor in navznoter. Kot luči gredo ven ... ampak počasi.
Kar se tiče "gallantly", se uporablja koreninski znak hrabri in nato "-ly". "Pretakanje" je podpisano tako, da naredite znak za "zastavo", vendar pa hitro mahnete roko, kot da bi veter pihal trdo. "
-SIGNER
"Za" zadnje bleščeče "sramote" uporabljam znak za "zvezde" in nato znak za "raztapljanje" ali "izginotje". "
- Obiskovalec
Evangelijske pesmi
"Morda boste želeli priti do nekaterih videoposnetkov Mark Mitchuma, ki potuje in dela. Če boste kdaj imeli priložnost, da se odpravite na eno, bo to vredno." -LISA_POOH
"Ena možnost je, da se udeležite tečajnega inštituta za učitelje cerkve (CITI), ki traja en mesec, intenzivni tečaj (na voljo je tudi 2-tedenska možnost.)" Tolmačenje pesmi "je eden od predmetov, ki se poučujejo."
-PEACE710
Druge možnosti:
Skupina Yahoo Tolmačenje duhovne glasbe je skladišče ASL interpretacij verskih in duhovnih pesmi. Spletna stran Elijah.org ima tudi interpretacije verskih pesmi.
Deaf Video Communications ima posojilno knjižnico videoposnetkov, vključno s skladbami, tolmačenimi v ASL.
Otroške pesmi
»Videl sem«, da mi pišeš pesem. «Priporočil ga je eden mojih učiteljev mojega otroka"
-TAŠČICA
- Priročnik: Verjamem, da je točen naslov "Pripni mi zgodbo." To je video z Linda Bove. Na voljo je preko prodajalcev gluhih / hoh izdelkov.
"Lahko naročite" Prijava n 'Sing za zabavo, "# 8483 brezplačno posojilo iz programa Opisani in napisani mediji."
-LESLIE
"National Grange prodaja pesmice z besedami in znaki za 1,00 $ vsak, plus poštnina. Imajo veliko patriotskih in skupnih pesmi, kot so" Kum Ba Ya "in" Row Row Your Boat ". Obstajata dve pesmi, ki so na voljo. Grange ima tudi plakat z The Pledge to the Flag, ki je na voljo brezplačno. Znaki so skoraj podpisani Natančen angleščini. Na voljo je tudi abecedni grafikon. "
- Obiskovalec
Girl Scout Obljuba
V reviji Leader Magazine iz Summerscouts.org za poletje 2003 je ilustracija, kako povedati, da je obljuba Girl Scout v znakovnem jeziku.
Več virov podpisanih skladb
- IDRT ima ASL pesmi za otroke. Podpis opravi animirani pes.
- Obstaja skupina Yahoo, Interpreting Secular Music, ki objavlja glave ASL, ki jih ljudje ustvarijo za navadne skladbe.
- Info to Go vsebuje seznam knjig znakovnega jezika, vključno z glasbeno kategorijo.
- Signing Time Songs je glasbeni CD, ki zbira pesmi iz drugih videoposnetkov Signing Time . Na voljo je preko prodajalcev gluhih / hoh izdelkov.
IZ VAŠEGA VODSTVA
Ali poznate katere koli druge vire za učenje, kako podpisati pesmi in obljube?
Pošljite svoje priporočene rezove.