Tetoviranje je nujen del sevalnega procesa. Deluje kot vodnik, ki sijalkarjem pomaga, da na vsakem zdravljenju enako obravnava področja zdravljenja.
Stalne tetovaže s črnilom so sedanja standardna praksa usmerjanja sevalne radioterapije v času mnogih zdravljenj. Metode tetoviranja običajno vključujejo uporabo igelnih paličic in trajnega črnega črnila.
Oznake se izvajajo z zelo majhno iglo in kapljico črnila. Nekatere ženske opisujejo postopek, kot se počutijo kot majhen ščip ali ugriz na žuželke. Oznake za tetoviranje se pogosto opisujejo kot videz temne pege.
Sedemnajst let po radioterapiji, ki sledi lumpektomiji za zgodnji rak dojke, so stalni črni črnilni tetovaži, ki označujejo vogale mojih območij zdravljenja, še vedno precej vidni. Izgledajo kot majhne, črne pike, preveč črne, da jih je mogoče obravnavati kot zdrave pege. Ne opazim jih več, vendar se spominjam, kdaj to ni bilo. Ko so bili novi in raje spomine na rakah, kot sem si želel biti, so bile tetovaže boleče opozorilo. Moja stalna tetovaža je povzročila, da sem ponovno premislila o kopalkah in se odločila za oblačila, ki so jih pokrivala od pogleda.
Do nedavnega je bilo moje vprašanje: "Ali je treba tetoviranje opraviti s trajnim črnim črnilom, ki ženske pusti neprivlačne, vedno, potem ko opozarjajo na rak dojke?" Nato sem prišel do poročila o rezultatih pilotske študije o fluorescentne tetovaže kot alternativo uporabi trajno črno črnilo.
Študija je prva, ki klinično preizkuša učinkovitost fluorescenčnih tetovaž (nevidnih tetovaž) pri radioterapiji ter dokazuje kozmetično vrednost za paciente pri uporabi nevidnih tetovaže namesto stalnih temnih barvnih tetovaž.
Rezultati raziskav, ki so bili predstavljeni na Nacionalni konferenci o raku za raka (NCRI), kažejo, da trajne barvne oznake na koži žensk z radioterapijo še naprej opozarjajo na njihovo diagnozo že več let po zdravljenju. Ti stalni opomniki so ponavadi vpliva na samospoštovanje in zmanjšuje samozavest ženske.
Prav tako je težko odkriti tetovaže črnega črnila pri ženskah s temno obarvanostjo, kar lahko privede do težav z zdravljenjem.
Nacionalni inštitut za zdravstvene raziskave je financiral raziskovalce s sedežem v bolnišnici Royal Marsden v Londonu, da bi se z 42 bolniki z rakom dojk po radioterapiji ocenil, kako se počutijo o svojem telesu, preden začnejo zdravljenje, in en mesec kasneje. Polovica žensk je dobila fluorescentne tetovaže, vidne le pod UV svetlobo, druga polovica pa je dobila standardne tetovaže s temnimi črnili.
Ugotovitve so pokazale, da se je 56% žensk, ki so prejele fluorescentne tetovaže, mesec dni po zdravljenju počutile bolje, le 14% žensk, ki so prejele tetovaže s črnim črnilom, so se počutile bolje glede svojih teles. Uporaba fluorescenčnih tetovaže prav tako ni pokazala nobene razlike v natančnosti zdravljenja in se je v primerjavi s klasičnimi tetovažami s temnimi črnili trajala le nekoliko dlje. Fluorescenčne tetovaže so opazili pri vseh bolnikih, ki so jih prejeli. Nihče ni poročal o nobenih slabih učinkih fluorescentnih tetovaž.
Steven Landeg, višji radiograf iz Royal Marsden, je predstavil podatke na konferenci. Poročal je: "Te ugotovitve kažejo, da bi lahko ponudili fluorescenčne radioterapevtske tetovaže kot alternativo temnim črnilom, ki bi pomagala izboljšati negativne občutke, ki jih nekatere ženske počutijo v telesu po zdravljenju.
Pomembno je, da se spomnimo, da je telesna podoba subjektivna, tetovaže za radioterapijo s temnimi črnili pa bodo pacientom drugače vplivale, vendar upamo, da bodo ti rezultati nekoliko napredovali, da bi to postalo izvedljiva možnost za bolnike z radioterapijo v prihodnosti. "
Ena od žensk, ki so sodelovali v študiji, je dejala, da po njej ni bilo oznake na koži.
Profesor Matt Seymour, direktor kliničnih raziskav NCRI, je dejal: "Z več kot polovico vseh bolnikov z rakom, ki zdaj preživijo 10 let in več, je nujno, da storimo vse, kar je v naši moči, da zmanjšamo dolgoročni vpliv zdravljenja na bolnike, vključno s kozmetičnimi spremembami. "Študijo je financiral Biomedicinski raziskovalni center NIHR na Trust Royal Trust NHS Trust in Inštitut za raziskave raka (ICR).
> Vir:
Landeg S. et al, radioterapija dojke: nevidne tetovaže za zunanje reference konferenca povzetek: http://conference.ncri.org.uk/abstracts/2014/abstract.