Ali veste, kaj pomenijo smernice?
Pred več stoletji so bili vsi predpisi napisani v latinščini. Zdaj samo en del recepta (navodila za jemanje zdravila) uporablja okrajšave, ki izhajajo iz latinščine. Za povprečno osebo, ki nima zdravstvenega ozadja, je treba dekodirati okrajšave na recept. Ob napačnem odmerku zdravil za artritis ali zdravil za bolecine lahko imajo resne ali celo usodne posledice.
Varna uporaba je povezana z vašim razumevanjem okrajšav na recept. Primer resne napake, povezanega z zdravilom za revmatoidni artritis zaradi nepravilnega odmerjanja, bi bil, če bi se metotreksat napačno odmeril dnevno in tedensko.
Morda razmišljate, da je lekarna, kjer napolnite recept, dešifrira za vas. Medtem ko je to res, morate prebrati recept in pojdite po navodilih s svojim zdravnikom, preden zapustite svojo pisarno.
To pa pomeni, da to postaja manj vprašanje, saj elektronski predpisi zdaj postajajo normalni. Če je zdravnik predpisal elektronsko, se nikoli ne boste dotaknili recepta na papirju in videli okrajšave.
Izhodi uporabe "Rx" za "recept"
Poreklo "Rx", ki se uporablja kot kratica za "recept", je pripisano latinici "recept", kar pomeni "vzeti". Prav tako je bil povezan z Jupiterjem, glavnim božanstvom rimske državne religije, dokler je krščanstvo postalo prevladujoča religija rimskega cesarstva.
Simbol je bil postavljen na recepte, ki so se na zdravilo pozvali na blagoslov božanstva, da bi človeku pomagal dobro. V zadnjem času se križ, ki se včasih pojavlja na koncu "R", razloži kot nadomestno obdobje.
Uporaba okrajšav na recept: Primer
Primer, kaj lahko vaš zdravnik napiše:
Sig: I tab po qid pc & hs
Razen če imate medicinsko ozadje, je naš primer morda nerazumljiv. V tem primeru okrajšave recepta dajo farmacevtu navodila, da "označite posodo za zdravilo tega pacienta z naslednjimi navodili: vzemite eno tableto za usta 4-krat na dan, po obrokih in pred spanjem."
Pogosti latinski Rx pogoji
Nekatere izmed običajnih kratic latinskih receptov vključujejo:
- ac (ante cibum) pomeni "pred obroki"
- Ponudba ("bis in die") pomeni "dvakrat na dan"
- gt (gutta) pomeni "padec"
- hs (hora somni) pomeni "ob spanju"
- od (oculus dexter) pomeni "desno oko"
- os (oculus sinister) pomeni "levo oko"
- po (na ose) pomeni "za usta"
- pc (post cibum) pomeni "po obroku"
- prn (pro re nata) pomeni "po potrebi"
- q 3 h (quaque 3 hora) pomeni "vsake 3 ure"
- qd (quaque die) pomeni "vsak dan"
- qid (kvater v matriki) pomeni "4-krat na dan"
- Sig (signa) pomeni "napisati"
- tid (ter v umrlih) pomeni "3-krat na dan"
Za globalni seznam kratic po predpisih:
Uporaba okrajšav se počasi zmanjšuje
Medtem ko se latinski izrazi še vedno pogosto pojavljajo na receptih, nekateri zdravniki postopoma upirajo uporabo teh starih izrazov in bolje razjasnijo svoje naloge za droge v preprostem jeziku.
Pred nekaj leti, ker izboljšana berljivost pomaga preprečevati zamenjavo zdravil, je bilo priporočljivo, da predpisovalci napišejo navodila in ne uporabijo dvoumnih okrajšav.
Na primer, receptorji bi napisali "dnevno" namesto "qd", skrajšani latinski izraz za "vsak dan". V tem primeru bi lahko "qd" zlahka napačno razumeli kot "qid" (kar pomeni 4-krat na dan) ali "od" (kar pomeni desno oko).
In kot je bilo omenjeno zgoraj, je e-predpisovanje (elektronsko predpisovanje), ki dodaja še eno stopnjo izboljšanja jasnosti predpisovanja zdravil. E-predpisovanje izboljšuje varnost pacientov z odstranjevanjem nečitljivih receptov, s čimer se zmanjša potreba po ustnem sporočanju, kar lahko privede do napačne komunikacije, opozorilnih in opozorilnih sistemov na mestu predpisovanja ter omogoči zdravniku, da pregleda bolnikovo zgodovino zdravil.
Spodnja črta
Če vam je še vedno izdan pisni recept, navodila pa so nejasna ali nejasna, se posvetujte s svojim zdravnikom ali farmacevtom. Ne jemljite zdravila brez popolnega razumevanja navodil za predpisovanje. Brez možnosti.
Pri e-predpisovanju morda ne boste videli navodil, dokler se ne pojavi na nalepki s tabletami za tablete. Na tej točki je vaša odgovornost, da svojega farmacevta vprašate o kakršnih koli vprašanjih, ki jih imate, ali da verbalno preučite navodila. Vzemite potreben čas, da se boste lahko prepričali o tem, kako boste vzeli predpisano zdravilo. Naredite svoj del, da se izognete napakam pri zdravljenju .
> Vir:
> Glavni seznam kratic na recept . Vsak bolnik zagovornik.
> Katere so nekatere prednosti e-predpisovanja? Ministrstvo za zdravje in socialne zadeve ZDA.