Vprašanje: Kako najti službo kot tolmača za znakovni jezik?
Odgovor:
Mnogi ljudje, ki se učijo znakovnega jezika, se odločijo, da želijo postati tolmači znakovnega jezika. Po končanem usposabljanju tolmačev morajo zaposliti tolmače. Kje lahko najdejo takšne priložnosti?
Ti viri vam lahko pomagajo pri iskanju dela za tolmačenje.
Agencije za tolmačenje in Freelancing
Izobraženi tolmač lahko izbira med delom za agencijo za tolmačenje kot zaposlenim ali pa s samostojnim podjetjem.
Če želite zaposleni zaposliti v agenciji za tolmačenje, lahko agencije najdejo stik s položajem, tako da preverijo storitve z gluhimi in naglušnimi ljudmi na ravni celotne države. Pogosto vodijo seznam lokalnih agencij za tolmačenje.
Če želite biti samostojni tolmač, lahko te iste državne storitve pomagajo. Licencirani in usposobljeni tolmači lahko dodajajo imena katerikoli podatkovni zbirki licenciranih tolmačev, ki se uporabljajo pri pošiljanju napotiteljev tistim, ki jih potrebujejo.
V pomoč je tudi vzpostavljanje stika s storitvami video relea . Storitve video relejev najemajo številne tolmače, saj se povpraševanje po njihovih storitvah še naprej povečuje.
Deaf Job Sites
Na spletnih mestih, povezanih z gluhimi, so pogosto našteta nekatera dela, povezana s tolmačenjem. Register za tolmače gluhih je lahko tudi koristen vir za ugotavljanje odprtosti delovnih mest.
Seznami pogovorov
Velika Yahoo skupina FindTerpjobs navaja opravila za tolmačenje.
Vladne agencije
Zvezne vladne agencije bodo pogosto naštevale delovna mesta za tolmače znakovnega jezika.
Na primer, v času, ko je bilo to napisano, je bil na pregledu USAJobs.gov prišlo do treh delovnih mest za prevajalce znakovnega jezika. Posamezne agencije za zaposlitev v agenciji in državne agencije lahko tudi navedejo tolmačenje delovnih mest.
College programi
Preverite seznam delovnih mest glavnih programov za gluhe in naglušne, kot so:
- California State University Northridge
- Gallaudet University
- Nacionalni tehnični inštitut za gluhe
Če želite poiskati tolmačenje na drugih šolah, preizkusite spletna mesta, povezana z izobraževanjem, kot so InsideHigherEd.com, Chronicle.com in HighEdJobs.com. Ne pozabite na skupnostne šole - lahko imajo gluhe storitve.
Tolmačenje delovnih mest in glavnih spletnih mest
Yahoo: Terp-Jobs je specializiran za delovna mesta samo za tolmače. Poleg tega lahko nekatera velika spletna mesta za zaposlitev navedejo tudi tolmačenje delovnih mest. Najboljši način, kako jih najti, je, da v iskalnih poljih spletnih mest uporabite ključni izraz "znakovni jezik". Našel sem tolmačenje delovnih mest, naštetih na Monster.com, Nationjob.com in Hotjobs.com.
Javne šole
Nazadnje, a zagotovo ne nazadnje, preverite sezname delovnih mest v javnih šolah. Šole imajo kronično pomanjkanje izobraževalnih tolmačev.