Deciphering Navodila za odmerjanje in čas
Če je zdravnik predpisal zdravilo z uporabo terminologije, kot je QID ali Q6H, kaj to pomeni? Če je zdravilo predpisano vsakih 4 do 6 ur, se morate ponoči prebuditi, da ga vzamete? Kako lahko razložite vse druge medicinske lingo, ki opisujejo vaše zdravilo? Prevajamo, kaj pomenijo ti izrazi, tako da lahko svoje zdravilo vzamete tako, kot je vaš zdravnik namenjen, čeprav govori v tujini.
Zdravljenje časov na zdravniški recept
Mnogi ljudje imajo vprašanja o času, ko dobijo recept, poglejte na naročila na obrazcu za odvajanje ali se spomnite navodil v pisarni ali bolnišnici. Morda boste prebrali enega od teh izrazov v upanju, da vam ni treba poklicati svojega zdravnika, da bi razjasnila njena navodila.
Medtem ko ne moremo biti prepričani o nameri vašega zdravnika in ne vedo, kaj je bilo povedano v pisarni, vam lahko ponudimo definicijo nekaterih teh izrazov, ki vam lahko pomagajo, da vzamete zdravilo tako, kot je to namenjeno. Začnimo z enim pomembnim konceptom: številom odmerkov, ki jih je treba jemati vsak dan in glede na to, kako pogosto jemati zdravilo.
Kakšna je razlika med QID (Take 4 Times Daily) in q6H (Vzemi vsakih 6 ur)? "
Eno razlikovanje v navodilih za uporabo zdravil je, kadar je zdravilo predpisano v določenem časovnem intervalu ali pa je napisano kot število odmerkov, ki jih jemljete dnevno.
Primer bi bil recept, ki je predpisan QID (preveden na sredino jemati zdravilo 4-krat na dan) in q6h, kar bi pomenilo, da zdravilo vzamete vsakih šest ur. Kakšna je razlika?
Prvič, pojasniti moramo, da to, kar je napisal vaš zdravnik, morda ne predstavlja točno tisto, kar je razmišljala.
Če ste v dvomih, vedno vprašajte. Ko je zdravilo predpisano QID (4-krat na dan), se najpogosteje domneva, da bo zdravilo potekalo 4-krat na dan, razporejeno v času budnosti . V nasprotju s tem je recept, predpisan q6h (vsakih 6 ur), ponavadi načrtovan, da ga jemlje vsakih 6 ur, tudi če morate nastaviti alarm in se zbuditi, da se prepričate, ali sledite tem urniku.
Kdaj lahko zdravilo vzamemo le v času budnosti in kdaj je določen časovni razpored, namesto tega pomembno?
Približno uro zdravila - tiste, ki jih morate vzeti v rednem časovnem intervalu, recimo vsakih 6 ur - so morda potrebne, da bi ohranili raven zdravila v krvnem obtoku nad določeno številko. Če je količina zdravila v krvnem obtoku v katerem koli času v 24-urnem dnevu pomembna, je priporočljivo jemati zdravilo v določenem intervalu. Reden interval se pogosto priporoča z zdravili z visokim krvnim tlakom, z zdravili za bolezni srca ali z drugim, kot je redčilo v krvi . Če želite to razumeti, boste morda želeli razmisliti o tem, kako zdravilo deluje. Na primer s krvnim redčilom, se prepričajte, da so vaše ravni sčasoma relativno konstantne. S časovnim razporedom QID bi bili primerni, da so bili v nekaterih primerih nekoliko višji od običajnih in nižji od običajnih pri drugih.
V nasprotju s tem, če uporabljate zdravilo za blago bolečino ali srbenje, ga lahko uporabljate v času budnosti (npr. Q6h), je morda najboljša možnost, če med vašim spanjem ne potrebujete zdravila v vašem sistemu. Nekateri zdravniki to pojasnjujejo na receptu, na primer pisanje QID ali q6h (ali drug čas), medtem ko buden .
ATC je akronim, ki se nanaša na uro zdravila . To se navadno uporablja za zdravila, kot so zdravila za srce, vendar se lahko uporabljajo tudi za zdravila za bolečino, še posebej, če lahko zdravljenje z zdravili povzroči ponovni pojav simptomov bolečin. S hudo bolečino in še posebej z bolečinskimi zdravili, ki se uporabljajo na koncu življenja, se priporoča ATC namesto PRN (če je potrebno) za boljše bolečine.
Točnost lahko določi tudi resnost potrebe po zdravilu. Za okužbo, kot je strep grlo, se lahko med zdravljenjem predpiše 4-krat na dan. Za življenjsko ogrožajočo okužbo pa je pomembno, da vzamete zdravilo v določenih intervalih (na primer, vsake 4 ure), da se prepričate, da koncentracija zdravila v krvi nikoli ni nižja od terapevtskih ravni.
Druge navedbe najdete na receptih - dešifriranje jezika
Naši primeri QID in q6h zgoraj so le en primer, kako je čas prikazan na receptu. Tukaj so prevodi nekaterih drugih zapisov, ki jih lahko preberete ali poslušate od vas:
- PO pomeni ustno
- QD pomeni enkrat na dan
- Ponudba pomeni dvakrat na dan
- TID pomeni trikrat na dan
- QID pomeni štirikrat na dan
- QHS pomeni pred spanjem
- Q4H pomeni vsake 4 ure
- Q6H pomeni vsakih 6 ur
- Q8H pomeni vsakih 8 ur
- QOD pomeni vsak drugi dan
- PRN pomeni po potrebi - zdravila PRN so običajno tista, ki so potrebna le za manjše simptome, kot so bolečina, slabost ali srbenje
- ac pomeni pred obrokom (lahko je tudi napisan qac) - recept lahko vključuje tudi, koliko časa pred obrokom je treba jemati zdravilo, na primer eno uro pred jedjo (to so običajno zdravila, ki jih je treba jemati na prazen želodec za pravilno absorpcijo, zato je ta opis pomemben)
- pc pomeni po obroku - Nekatera zdravila se bolje absorbirajo s polnim želodcem, čeprav včasih priporočamo zdravljenje po obroku za zmanjšanje želodčne motnje
- IM pomeni intramuskularno (injekcijo) - intramuskularno pomeni, da se injekcija daje v mišico
- Subq pomeni subkutano (injekcijo) - subkutano pomeni, da je injiciranje pod površjem kože, kot je test tuberkuloze
- IV pomeni intravensko (injekcijo) - intravenske injekcije se navadno dajejo preko intravenske linije ali pristanišča
- qtt pomeni kapljice
- OD pomeni v desnem očesu (mislite na kapljice oči)
- OS pomeni v levo oko (mislite na kapljice oči)
- OU pomeni v obeh očeh (mislite na kapljice oči)
Druge navedbe o času posredovanja
Poleg tega lahko na vašem skriptu vidite simbol, ki izgleda kot "T" s piko na vrhu. Ta okrajšava pomeni eno tableto. Obstaja lahko ena do 4 T s pikami na vrhu, ki označujejo eno do 4 tablete.
Očitno, da morda ne boste videli vseh teh kratic v enem skriptu. Na primer OD, OS in OU se uporabljajo samo za kapljice in ne za tablete.
Upoštevajte, da je vaš zdravnik poleg zdravnika tudi odličen vir, ko ugotovite, kako delujejo vaši zdravili, njihove neželene učinke ali kako je treba jemati vaša zdravila. Farmacevti so znani in usposobljeni, da odgovorijo na vsa vaša vprašanja. (Tako kot zdravniki, farmacevti gredo v podiplomski šoli in veliko popolnih rezidenc.) Mnogi ljudje mimo svojih farmacevtov prosijo za vprašanja, kar je žalost, ker je farmacevt lahko zelo dragocen vir. Tako boste naslednjič, ko ste v lekarni in imate vprašanje, vas prosimo, da vprašate svojega farmacevta.
Več informacij o zdravilih na recept
Časovno obdobje odmerkov ni edino vprašanje, ki ga imajo ljudje pri razširitvi zdravniških receptov ali ustnih sporočil vašega zdravnika. Preberite več o okrajšavah receptov in o tem, kako prebrati svoje zdravnike glede na druge pomisleke, na primer število doplačil in ali prejemate blagovno znamko ali generično zdravilo.
Nazadnje, verjetno ste slišali novico, da so medicinske napake pomemben vzrok smrti v Združenih državah. Na srečo je večina teh napak mogoče preprečiti, ko se bolniki aktivno zavzemajo za svoje zdravje in postavljajo veliko vprašanj. Oglejte si ta seznam od 15 vprašanj, ki bi se morali posvetovati s svojim zdravnikom o vseh zdravilih, ki ste jih predpisali. Prav tako boste morda želeli biti prepričani, da ste seznanjeni s tem, kako se lahko izognete napakam pri zdravljenju .
In da bi zagotovili svojo varnost, poskrbite, da boste to počeli vsakič, ko boste prejeli zdravilo .
> Viri
- > Haseeb, A., Winit-Watjiana, W., Bakhsh, A. et al. Učinkovitost vzgojno-izobraževalnih intervencij s farmacevtom za zmanjšanje uporabe okrajšav velikih tveganj pri postavitvi akutne oskrbe v Savdski Arabiji: kvazi-eksperimentalna študija. BMJ Open . 2016. 6 (6): e011401.
- > Nkansah, N., Mosteovetsky, O., Yu, C. Chheng, T., Beney, J., Bond, C. in L. Bero. Učinek nesodelujočih vlog ambulantnih farmacevtov na rezultate bolnikov in predpisovanje vzorcev. Cochrane Database sistematičnih pregledov . 2010. (7): CD000336.