Razumevanje, kaj vaš zdravnik piše na recept
Zdravniki uporabljajo okrajšave receptov (na osnovi latinskih besed), ki vašemu farmacevtu povedo, katera zdravila vam bo dala in navodila za uporabo tega zdravila.
Če se naučite razumeti medicinsko skrajšavo, ki jo uporablja vaš zdravnik, lahko preberete svoj recept takoj po tem, ko je napisan. S tem boste zagotovili, da boste vedeli, katera zdravila boste dobili in vam bo dala priložnost postaviti vprašanja o navodilih vašega zdravnika.
Razumevanje vašega recepta lahko pomaga preprečiti medicinsko napako
Bolj ko boste razumeli vaš recept, manj verjetno je, da boste imeli medicinsko napako. Na primer, lahko vaš farmacevt napaka pri branju rokopisa svojega zdravnika. Če zdravnikova pisava ni jasna in jo je mogoče enostavno prebrati, lahko vaš recept traja dlje, če ga napolnite, ali pa vam lahko dobite napačen odmerek ali napačne smernice.
Kot pameten zdravstveni potrošnik je dobro, da preverite svoj recept in se prepričajte, da je pravilno napolnjen v lekarni. Če menite, da je prišlo do napake ali neskladja, lahko farmacevtu opozorite ali pokličete zdravnika.
Nekateri zdravniški uradi zdaj uporabljajo elektronsko predpisovanje . V lekarno lahko prejmete tiskani recept, ki ga lahko pošljete po telefaksu ali e-pošti na lekarno. Prosimo, da si pred odhodom iz zdravniške pisarne ogledate izpis teh receptov
Če ne razumete, kaj vaš recept pravi, ne bodite sramežljivi. Posvetujte se z zdravnikom ali drugim zdravstvenim delavcem v službi za pomoč. Vaša vprašanja lahko pomagajo odkriti in preprečiti napako.
Dr. Mike Quick Nasvet: prosite svojega zdravnika, naj zapisuje na recept za kakšno stanje se zdravilo uporablja; npr. ne samo "vzemite enkrat na dan", temveč "vzemite enkrat na dan za visok holesterol."
Generic vs. Brand Name
Pri pisanju zdravniškega recepta lahko zdravnik uporablja "generično" ime zdravila ali "blagovno znamko". Na primer, sertralin je "generično" ime in Zoloft je "blagovna znamka", ki se uporablja za prepoznavanje zdravil, ki so pogosto predpisane za zdravljenje depresije.
V mnogih državah lahko farmacevtom izda generično zdravilo , tudi če vaš zdravnik napiše recept za različico blagovne znamke zdravila. Če pa vaš zdravnik zapisuje "DAW" (kar pomeni "razdružiti kot napisano") ali pa na vaš recept izda okence z oznako "DAW", farmacevt ne more zakonito nadomestiti generičnega zdravila za blagovno znamko eno.
Branje vašega recepta
Vaš recept je običajno napisan na vnaprej natisnjeni blazinici z imenom, naslovom in telefonsko številko vašega zdravnika. Prav tako lahko na vrhu ali na dnu recepta vidite posebne identifikacijske številke, kot je številka vašega zdravniškega služb za uveljavljanje drog (DEA) za narkotike ali nadzorovane snovi.
Seveda imate prostor za vaše ime in naslov, starost, datum, kraj podpisa svojega zdravnika in prazno področje, v katerem vaš zdravnik zapisuje naslednja navodila:
- Ime zdravila
- Odmerek zdravila
- Kako pogosto jemati zdravilo
- Kdaj vzeti zdravilo
- Kako vzeti zdravilo
Poleg tega bo vaš zdravnik pokazal, koliko zdravila vam mora dati farmacevt in koliko časa je vaš zdravniški recept mogoče ponovno napolniti.
Pogosto uporabljane zdravniške okrajšave
Vaš zdravnik lahko uporablja različne okrajšave ali simbole. Če jih ne razumete, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
Kako pogosto vzemite zdravilo
ad lib - prosto, po potrebi
ponudbo - dvakrat na dan
prn - po potrebi
q - vsak
q3h - vsake 3 ure
q4h - vsake 4 ure
qd - vsak dan
qid - štirikrat na dan
qod - vsak drugi dan
tid - trikrat dnevno
Kdaj vzeti zdravilo
ac - pred obroki
hs - pred spanjem
int - med obroki
pc - po obroku
Koliko zdravila jemati
kape - kapsula
gtt - kapljice
i, ii, iii ali iiii - število odmerkov (1, 2, 3 ali 4)
mg - miligrami
ml - mililitrov
ss - polovica
zavihki - tablete
žlica - žlica (15 ml)
tsp - čajna žlička (5 ml)
Kako uporabljati zdravilo
ad - desno uho
al - levo uho
c ali o - s
od - desno oko
os - levo oko
ou - obe očesi
po ustju
s ali ø - brez
sl - sublingvalno
top - uporablja lokalno
Zakaj je Sig na vašem receptu
Pogosto se bo kratica "sig" pojavila tik pred navodili na receptu. "Sig" je kratka za latinščino, signetur ali "naj bo označena."
Kako prebrati vaš zdravniški recept - nekaj primerov
Primer # 1: Vaša diagnoza je visok holesterol
Zocor 10 mg.
To je ime zdravila in odmerek.
Sig: i po qhs
V navodilih jemati 1 tableto, z usti, pred spanjem.
Odvetnik # 90
Dobili boste 90 tablet, dovolj za približno 3 mesece.
Ponovno polnite 0-krat
Vaš zdravnik je navedel, da ne bo ponovno polnjenje, najverjetneje zato, ker bi želela preveriti vaš holesterol v krvi in se nato odločiti, ali potrebujete več zdravil ali drugačnega odmerka.
DAW ostane prazen
Vaš farmacevt bo najverjetneje vam dal simvastatin, generično različico zdravila Zocor.
Primer # 2: Vaša diagnoza je diabetes tipa 2
Glucophage 500 mg.
To je ime zdravila in odmerek.
Sig: i po ponudbi pc
Vaša navodila so, da vzamete 1 tableto, peroralno, dvakrat na dan, po obrokih - to pomeni, da morate to zdravilo vzeti takoj po zajtrku in takoj po večerji.
Odvetnik # 90
Dobili boste 90 tablet, dovolj za približno 3 mesece.
Ponovno polnite 3-krat
Vaš zdravnik je navedel 3 polnila, dovolj zdravil za eno leto. To lahko pomeni, da je vaš diabetes "stabilen" in dobro nadzorovan na tem zdravilu.
DAW ostane prazen
Vaš farmacevt bo najverjetneje vam dal metformin, generično različico zdravila Glucophage.
Primer # 3: Vaša diagnoza je visok krvni tlak
Diovan 40 mg.
To je ime zdravila in odmerek.
Sig: i po qd
V navodilih morate vzeti 1 tableto, enkrat na dan, enkrat dnevno - najpogosteje lahko vzamete to zdravilo pred ali po obroku, ker zdravnik ni drugače povedal.
Odvetnik # 90
Dobili boste 90 tablet, dovolj za približno 3 mesece.
Ponovno polnite 0-krat
Vaš zdravnik je navedel, da ne bo ponovno polnjenje, najverjetneje zato, ker bi želela preveriti krvni tlak in se nato odločiti, ali potrebujete več zdravil ali drugačnega odmerka.
DAW ostane prazen
Vaš farmacevt vam bo dal Diovan, ker za to zdravilo ni generičnega zdravila.