Kličite me nori, vendar raje imam svoje medicinske novice nesenzacionalizirane. Oh, in točno tudi.
Na žalost je to težko doseči, zlasti kadar se ukvarjate s pogoji, kot so fibromialgija in sindrom kronične utrujenosti , ko lahko slamijo naslov na to, kot je: "Ni vse v tvoji glavi!" in mislijo, da so izvirni.
To sem prinesel zaradi posebne študije, v kateri so bili krogi približno trikrat.
Ne vem, ali so organizacije, ki so bile za to raziskavo, izdale več sporočil za javnost ali pa so bile nekatere novice organizirane počasneje, toda vsakič, ko nekdo ustvari nov članek, prijatelji začnejo objavljati po vsem Facebooku. Sem blogged o tej študiji, saj je zanimivo in pomembno - gre za preveč živcev v naših rokah in nogah . Tukaj je tisto, kar mi ni všeč pri številnih člankov, ki sem jih videl:
- Imajo naslove, kot so "rešena fibromialgija" ali "skrivnost rešena". Res? Eno odkritje pomeni kompleksno, večsistemsko bolezen ni več problem? To implicira, da nenadoma vemo vse o tem, kar je tako daleč od resnice. V resnici je ta študija majhen del uganke. To je nova smer za raziskave, zagotovo pa bi lahko nekega dne vodila k novim zdravljenjem ali boljši diagnostiki - vendar bi lahko tudi veliko drugih študij.
- Vključujejo sklicevanje na "to ni vse v tvoji glavi", kar je enako utrujena črta, ki smo jo slišali že več let. Seveda bi takšne stvari s krepkim tiskanjem po vsem svetu lahko nekatere ljudi ponovno razmislile o svojih predsodkovih o fibromialgiji, vendar res, verjamem, da vse, kar počne, širi besedo, ki ne misli vsi, da je to resnično fiziološko stanje.
- Nenatančni so, da "patologijo" obravnavajo kot "dokončno vzrok". Podano, beseda patologija lahko zajema vzročne dejavnike, vendar pa tudi učinke bolezni. Iz študije ne pokažemo, da je ta fiziološka nenormalnost vzrok fibromialgije. Morda je vzrok za nekatere simptome, vendar to ni isto. V bistvu daleč od tega. Takšno lažno predstavljanje lahko ljudem, kot smo mi, podpiramo neutemeljen optimizem o zdravljenju in zdravljenju. Prav tako lahko pripelje do javnega vtisa, da fibromialgija ni več velik problem - znanstveniki so vse ugotovili!
Kako vem, da ti členi spodbujajo nesporazume? Na Facebooku imam veliko dokazov. Trikrat s to študijo sem dobil več sporočil in objav o mojem zidu. Ena oseba - pameten fant, ki ve veliko o zdravju in medicini - mi je poslal dva članka na to, saj sem mislil, da so različni študiji, ker so naleteli na drugačen način. Ena prijateljica jo je objavila na steni in rekla: "To je odlična novica za vsakogar, ki trpi zaradi tega stanja" in "[P] streha, ki ima patologijo in ni psihosomatična, je zelo pomembna in je velika zmaga za ljudje, ki so govorili: "Ni v moji glavi!" že več let ali desetletij. " Očitno je, da je velik fant, ki "dobi", da je to resnično in me razjezi, da so mu bile informacije preveč prodane. Imamo 15 let raziskav, ki kažejo, da fibromialgija ni psihosomatična - ta študija ne dobi vsega kredita!
Velik del problema je, da novinarji ponavadi niso dobro izobraženi za zdravstveno poročanje. To ni njihova krivda. Ko sem pisal medicinske zgodbe za televizijo in časopise, nisem razumel, da nam ena sama znanstvena študija skoraj nič ne govori, dokler ga ne podkrepijo druge študije.
Nisem bil seznanjen s telesom raziskav glede pogojev, o katerih sem pisal - kako sem lahko, ko na stotine študij na stotine bolezni pride vsak mesec? Ne bi razumel medicinske terminologije, čeprav sem se poskušal naučiti več. Poleg vsega tega sem bil v skrajnem roku in imel nekaj ducat drugih zgodb, da bi napisal ta dan.
Torej, kaj manjka od večine medicinskih zgodb je kontekst. Vsi novinarji vedo, kaj je v sporočilu za javnost, zato, ko nekdo poda izjavo, kot je "Nekateri zdravniki pravijo, da je vse v vaši glavi, vendar nove raziskave odkrivajo pomembno novo fiziologijo, ki rešuje skrivnost fibromialgije".
(Ta izjava je moj lasten primer, ki temelji na stvareh, ki sem jih videl, ne pa jih potegnil iz določenega sporočila za javnost ali članka.)
Odstranjevanje od tega je: če vidite članek o fibromialgiji, sindromu kronične utrujenosti ali drugih zdravstvenih težavah, se zavedajte teh kratkih dogodkov v medijih. Izvedite, kaj pomenijo raziskovalni izrazi, tako da boste razumeli, kaj pravi študija. Ne vidite pretiranega članka in mislite, da bo nekaj novih odkritij spremenilo vaše življenje in naredilo vse boljše. Vsekakor je vsaka študija, ki razkriva nove informacije o tem, kaj se dogaja v našem telesu, velika stvar, a pošteno malo jih bo v naslednjem desetletju samostojno privedlo do otipljivih sprememb. Spremembe, ki smo jih in jaz videli kratkoročno, bodo prišle iz dela, opravljenega pred leti.
Foto © Jason Reed / Getty Images